Gemeinde Thurmansbang
Bürgerinformation zum Abkochgebot des Trinkwassers
Stand: 31. Juli 2026
Wichtige Information
Das für Teile der Wasserversorgung der Gemeinde Thurmansbang am 02.07.2026 und am 06.07.2026 ausgesprochene Abkochgebot besteht weiterhin. Nach erneuten Untersuchungsergebnissen wurde dies bestätigt und gilt bis auf Weiteres.
Die Gemeinde informiert Sie mit diesem Schreiben über die Ursachen, die bereits eingeleiteten Maßnahmen sowie den weiteren Ablauf.
INFOBOX – Warum wurde das Abkochgebot ausgesprochen?
Bei den regelmäßigen Trinkwasseruntersuchungen wurden mikrobiologische Verunreinigungen des Trinkwassers durch coliforme Bakterien sowie Escherichia Coli und intestinale Enterokokken festgestellt.
Diese Bakterien deuten auf eine Kontamination des Trinkwassersystems von außen hin. Eine mögliche Gesundheitsgefährdung beim direkten Verzehr oder der direkten Verwendung zur Zubereitung von Speisen und Getränken oder dem Kontakt zu offenen Wunden kann nicht ausgeschlossen werden. Deshalb muss das Wasser für mindestens 3 Minuten sprudelnd aufgekocht und anschließend langsam abgekühlt werden, um die eventuell darin enthaltenen Krankheitserreger abzutöten.
Wichtig:
Es wurden keine Schwermetalle oder chemischen Schadstoffe im Trinkwasser nachgewiesen.
Mögliche Ursachen
Nach den bisherigen Untersuchungen kommen mehrere Ursachen in Betracht:
✔ Wurzeleinwachsungen in älteren Wasserleitungen
✔ eine größere Anzahl an Rohrbrüchen
✔ Eintragungen durch Starkregenereignisse
✔ Eindringen von Sickerwasser über schadhafte Leitungen oder Schächte
Die derzeit hohen Außentemperaturen begünstigen zusätzlich die Vermehrung von Keimen und erschweren eine schnelle Normalisierung der Wasserqualität.
Bereits durchgeführte und geplante Maßnahmen
Gemeinsam mit der Unterstützung von Fachfirmen und Behörden arbeitet die Gemeinde intensiv an der Ursachenbeseitigung.
Folgende Maßnahmen wurden und werden umgesetzt:
- Entfernung von Wurzeleinwachsungen
- Erneuerung beschädigter Leitungsabschnitte
- Abdichtung und Sanierung von Schächten
- Ausleitung einzelner Quellen, sofern diese als Ursache in Betracht kommen
- Laufende Kontrolle und Betreuung des Wasserversorgungsnetzes.
- Umfangreiche Untersuchungen in der gesamten Wasserversorgung
Für die bestehende Wasserversorgung besteht derzeit noch keine technisch umsetzbare Möglichkeit, das Trinkwasser unmittelbar zu desinfizieren oder aufzubereiten. Aus diesem Grund muss das Abkochgebot weiter aufrechterhalten werden.
Um die Versorgung künftig abzusichern, laufen bereits Planungen für technische Verbesserungen der Wasserversorgung.
INFOBOX – Wie lange gilt das Abkochgebot?
Das Abkochgebot besteht seit dem 02.07.2026 und gilt bis auf Widerruf.
Derzeit kann noch nicht abgeschätzt werden, wann es aufgehoben werden kann. Es ist daher möglich, dass die Einschränkungen noch einige Zeit bestehen bleiben.
Fragen und Antworten (FAQ)
Warum muss das Wasser abgekocht werden?
Durch das Abkochen werden eventuell vorhandene Krankheitserreger zuverlässig abgetötet. Dafür muss das Wasser für mindestens 3 Minuten sprudelnd kochen und dann langsam abkühlen. Dadurch kann das Wasser anschließend wieder bedenkenlos zum Trinken und zur Zubereitung von Speisen verwendet werden.
Sind Schwermetalle oder andere chemische Stoffe im Wasser?
Nein. Die Untersuchungen haben keine Belastung mit Schwermetallen oder anderen chemischen Schadstoffen ergeben.
Warum dauert die Aufhebung so lange?
Nach jeder Sanierungsmaßnahme müssen erneut Wasserproben entnommen und im Labor untersucht werden. Erst wenn die Ergebnisse dauerhaft einwandfrei sind, darf das Abkochgebot aufgehoben werden.
Wie oft wird das Wasser untersucht?
Die Wasserqualität wird fortlaufend überwacht. Regelmäßig werden an verschiedenen Stellen des Versorgungsnetzes Proben entnommen und mikrobiologisch sowie chemisch-physikalisch untersucht.
Wann kann das Abkochgebot aufgehoben werden?
Eine Aufhebung ist gesetzlich erst möglich, wenn drei aufeinanderfolgende Wasserproben ohne Überschreitung der zulässigen Grenzwerte vorliegen und davon ausgegangen werden kann, dass das Wasser wieder dauerhaft den Anforderungen der Trinkwasserverordnung entspricht.
Unser gemeinsames Ziel
Die Gemeinde Thurmansbang arbeitet gemeinsam mit den zuständigen Behörden, Fachbüros und Fachfirmen mit Hochdruck daran, die Ursachen dauerhaft zu beseitigen und die gewohnt hohe Qualität unseres Trinkwassers wiederherzustellen.
Wir wissen, dass das Abkochgebot für viele Bürgerinnen und Bürger mit Unannehmlichkeiten verbunden ist und danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
Über neue Untersuchungsergebnisse und weitere Entwicklungen werden wir Sie unverzüglich informieren.
Gemeinde Thurmansbang
Ihre Gemeindeverwaltung
